Siapakah Nicolae Guta & Nicoleta Guta, Penyanyi Lagu Greseala Mea?

Pernah dengan lagu Greseala Mea yang berbahasa aneh itu ?

Sebagian besar pasti merasa aneh dan bertanya-tanya, bahasa apa yang dipakai dalam lagu Greseala Mea itu.

Saya pertamakali mendengar lagu ini pada akhir tahun 2007.

Awalnya saya mengira lagu ini berbahasa India, namun tidak sepenuhnya yakin karena kedengarannya tidak seperti lagu-lagu India yang biasa saya dengar.

Karena tidak punya referensi, akhirnya saya memutuskan untuk menganggap lagu ini berasal dari India saja.

Tidak lama kemudian lagu seorang anak kecil bernama Cleopatra Staratan dari Romania yang berjudul Zunea-Zunea tenar. Mungkin pada akhir tahun 2008.

Saya merasa ada kemiripan bahasa yang digunakan.

Saya yakin akan pendengaran saya kali ini.

greseala mea in my winamp

Namun baru beberapa bulan lalu saya mengetahui kepastiannya setelah browsing di internet.

Lagu Greseala Mea memang merupakan lagu berbahasa Romania yang dinyanyikan oleh seorang ayah dan anak yang bernama Nicolae Guta dan Nicoleta Guta.

Perbedaan usia mereka Cuma 17 tahun. Sang ayah Nicolae kelahiran 1967 sementara anaknya Nicoleta kelahiran 1984.

album best of Nicolae Guta

Berikut lirik lagu tersebut :

Mi-am ascultat inima shi am facut ce mi-a spus ea.

E cea mai mare greseala din viata mea !!!

Mi-am ascultat inima shi am facut ce mi-a spus ea.

E cea mai mare geseala din viata mea !!!

Refren:

Greseala mea ca te-am iubit prea mult.

Pacatul tau ca m-ai mintit de la inceput.

M-ai tradat iubirea mea candmi-a fost viata mai greaaaaaaaaa

Mi-am ascultat sufletul nu stiam cine ejti tu

de stiam ce zace in tine nu iti mai dadeam iubire.

Mi-am ascultat sufletul nu stiam cine ejti tu

de stiam ce zace in tine nu iti mai dadeam iubïre.

Refren 2X

Nicolae dan Nicoleta Guta