setelah 3 hari berlalu, pada sore hari ini aku berhasil merampungkan terjemahan film Dead Man's Shoes.sebuah film dari tanah Inggris yang dirilis pada tahun 2004 lalu.
di subscene sendiri untuk terjemahan Indonesianya belum ada.
yaaah, kalau ada ngapain aku mesti capek-capek buat kan?
menurutku ini sebuah masterpiece dariku.
aku menerjemahkannya dengan hati-hati. google translate ditambah dengan mendengarkan secara langsung jika ada bagian yang butuh terjemahan lebih dalam.
subtitle buatanku ini cocok buat Dead Man's Shoes (2004).mkv YIFY 497MB.
buat teman-teman yang pengen download, aku bagikan secara gratis di:
http://subscene.com/subtitles/dead-mans-shoes/indonesian/886031
No comments:
Post a Comment