Subtitle Indonesia: Escape From Sobibor (1987).avi DVDRip 700MB

Hari ini seorang Ahmad Syawal Kurniawan berhasil merampungkan sebuah subtitle lagi.
film jadul dari Inggris buatan tahun 1987 yang berjudul Escape From Sobibor.
film ini berdasarkan kisah nyata.

versi aslinya sebenarnya 2 jam 20 menit tapi pada saat dirilis di DVD, filmnya dipangkas jadi 2 jam saja tapi tetap tidak mengurangi atau mengubah ceritanya. hanya mungkin scene-scene yang dianggap kurang perlu dihilangkan.

gw baru beberapa minggu ini mendapat link download film-nya. tapi kalau menonton, sebelumnya film ini uda pernah gw nonton sekitar antara akhir kelas 6 SD sampai kelas awal 2 SMP atau tahun 1998 sampai 1999.

Salah satu film yang berkesan buatku sehingga pada saat gw teringat kembali film ini dan berniat mendownload, gw masih bisa mengingat judul belakangnya yaitu "Sobibor".
lalu gw cari di situs IMDB, ada nggak film yang berjudul Sobibor. ternyata ada dan setelah gw cek, gw bisa pastikan bahwa film yang gw cari itu adalah Escape From Sobibor. lewatlah masalah pertama.

masalah kedua adalah mencari film-nya. susah banget ketemu filmnya. ada sih di youtube tapi kualitasnya jelek sekali. namun masalah kedua ini akhirnya selesai juga setelah filmnya gw dapat di blog orang luar negeri.

masalah ketiga adalah subtitle Indonesia film ini hanya tersedia buat versi aslinya sehingga gw mesti mengeditnya agar cocok dengan versi DVD-nya.
masalah ketiga ini akhirnya lewat juga dan gw mengucapkan terimakasih buat akun xFLOWERx yang telah menerjemahkannya dengan sangat baik lebih dulu sehingga gw tidak perlu repot-repot lagi.
gw hanya merubah sedikit sekali kosa katanya dan memangkas dialog-dialog agar sesuai dengan versi DVD-nya.

subtitile buatanku ini cocok buat Escape From Sobibor (1987).avi DVDRip 700MB

silahkan download di:
klik di sini

link filmnya:
klik di sini